Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pouvais …
i can hardly walk some days. …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pouvais être moi.
after that, i was sad to see the magic decline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que je pouvais rencontrer
is that too much that i'm asking for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pouvais tout entendre.
i could hear everything.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pouvais t'embrasser.
i could kiss you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si je pouvais faire ça
if i could do that
Laatste Update: 2019-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pouvais piloter plus vite.
i was able to drive faster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'pouvais pas savoir.
that's how it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je pouvais avoir juste
if i could have just
Laatste Update: 2019-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pouvais à peine respirer.
i could barely breathe.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ah, si je pouvais voler..."
"if only i could fly..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je souhaite si je pouvais être là
i wish if i could be there
Laatste Update: 2019-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voilà ce que je pouvais répondre.
that is what i can tell you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pouvais d'être six pieds sous
i could of been six feet under
Laatste Update: 2018-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pouvais sentir la flamme mortelle
i could feel the deadly flame
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pouvais sentir son incroyable amour.
i could feel his incredible love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je passais près d’eux, je pouvais entendre leurs commentaires : "
community support the importance of community support for individuals being released was highlighted.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai déjà demandé quand je pouvais m'attendre à recevoir une réponse.
i asked previously when i might expect an answer and i was only told that the government house leader would look into it.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je pouvais n'en avoir qu'un
if i could have just one
Laatste Update: 2019-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jâ ai beaucoup prié et lu le coran quand je pouvais en avoir un exemplaire.
i prayed a lot and read the koran when i was able to get a copy. i never slept during the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: