Je was op zoek naar: quand je rentre chez moi après l'école (Frans - Engels)

je rentre à la maison après l’école
i will go to the cinema next week with my friends

je rentre chez moi
i will go home now

je rentre chez moi.
i go home.

-- je rentre chez moi à l'instant.
"i will return home instantly."

quand je rentre chez moi, j'assiste à des réunions.
whenever i go home i go to meetings.

quand je rentre chez moi après une nuit de tra­ vail, je vais tout droit au lit.
when i go home after a night's work, i go straight to bed.

je rentre chez moi, je vérifie.
i go home, i look it up.

- cette nuit, je rentre chez moi.
-tonight, i'm going home.

il est temps que je rentre chez moi.
it's about time i was going home.

es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ?
did you go straight home after school yesterday?

je rentre chez moi pour la période de noël.
i'm going home at christmas time.

je rentre chez moi/ je rentre chez moi à
i'm going home to

- non, non. il faut que je rentre chez moi.
"no, no. i want to return home."

est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
did you go straight home after school yesterday?

le soir, quand je rentre chez moi, je dois encore étudier mon texte pour le lendemain.
the evening, when i come back home, i must still study my text for the following day.

"je rentre chez moi le soir sans aucune courbature."
"i can go home at night without feeling like i've been beat up all day."

je rentre chez moi à/je rentre à la maison pour
i'm going home to

après l’école morgane, 8 ans, rentre chez elle.
morgane, 8, walks home after school.

quand je suis rentrée chez moi ce soir-là après m'être fait tatouer, je n'ai pas dormi de la nuit.
when i went home that night after getting my tattoo, i basically stayed up all night.

je veux rentrer chez moi
i want to come back home