Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mange-t-on plus en hiver?
does one eat more in winter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que mange-t-on?
what do we eat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand lui témoignera-t-on de la compassion?
when will he get compassion?
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
classement des oeufs en coquilles description
shell eggs graded description
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand parle-t-on de perte de connaissance ?
what describes a loss of consciousness?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contenant particulierement destine a des articles surprises et analogues, tels que des oeufs en chocolat
a container, particularly for surprises and similar articles, for example for chocolate eggs
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
procede servant a decontaminer des oeufs en coquille
methods for decontaminating shell eggs
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
comment mange-t-on un éléphant?
how do you eat an elephant?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des oeufs en forme de briques... et en briques.
brick shaped eggs... made of bricks.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catégorie les catégories des oeufs en coquille cassés sont:
grade the following table shows the grades for eggs broken:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parle-t-on de la moralité des autochtones?
do we speak about morality of the aboriginal people?
Laatste Update: 2010-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pâques est le moment idéal pour faire plaisir à sa dent sucrée avec une surabondance de lapins et oeufs en chocolat.
easter is a great occasion to please your sweet tooth with chocolate bunnies and eggs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que mange-t-on de préférence avant de boire de la bière? suite
what’s best to eat before drinking beer? more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui protège-t-on de qui?
who are we protecting against whom?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
qui vous demande-t-on de voir?
who are you being referred to see?
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déposer la mousse dans les moitiés d'oeufs en chocolat, des ramequins ou des coupes de chocolat.
place the mousse in the chocolate egg halves, ramekins or chocolate cups.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
réalise-t-on de véritables économies?
how are these initiatives currently coordinated with masop?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essaie-t-on de détruire la démocratie?
are we trying to undo democracy?
Laatste Update: 2010-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais pourquoi se rappelle-t-on de kennedy?
what is kennedy remembered for?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
• envisage-t-on de privatiser ce service?
• is this unit being set up to be privatized?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: