Je was op zoek naar: quand nous avons d�buter (Frans - Engels)

quand nous avons d�buter
when we started

nous avons d...
nous avons d...

quand nous avons faim, nous mangeons.
when we're hungry, we eat.

quand nous avons besoin d’électricité pour tout?
when we need electricity for every thing, that you can think off?

quand nous avons d'abord inclure cet ensemble par
when we first include this set by

quand nous avons la tête dans les nuages,
when we head in the clouds ,

ou quand nous avons envie de le faire.
and not if, or when we are in the mood to do so.

« je me rappelle quand nous avons tous deux... »
"i remember when we both..."

quand nous avons la chance d'écouter des grands interprètes...
...

quand nous avons trouvé, nous mettons en oeuvre.
when we find the solution, we implement it.

c'est très triste quand nous avons entendu cela.
it's very sad when we heard that.

- non, il était déjà mort quand nous avons le vu.
they entered in the room where producer was killed.

quand nous le trouvons et le rencontrons, nous avons tout.
when we find him and encounter him, we have everything.

nous étions très tristes quand nous avons appris sa mort.
we were very sad when we knew about his death.

et quand nous avons envie de dire non, nous disons non.
they must realise that we will only support them when we think we should.

nous nous sommes bien amusés quand nous l'avons écrite.
we had a lot of fun writing it.

or, ce n'était pas le cas quand nous avons commencé.
that, however, was not the situation we found ourselves in when we began.

lex: peut-être quand nous nous trouvons où nous avons commencé.
lex: (playfully) at the risk of seeming obtruse, let me offer an oblique reply: when we find ourselves where we began.

c'était le réfractaire quand nous avons négocié l'achat.
he was the holdout, when we were doing the buying.

quand nous avons eu quelque chose à dire, nous l'avons fait.
whenever there has been something to say, we have said it.