Je was op zoek naar: quand on aime le theatre, on peut etre (Frans - Engels)

quand on aime, on
when we like, we do

quand on veut, on peut.
where there is a will there is a way.

quand on veut, on peut!
where there is a will, there is always a way.

mais quand on veut, on peut.
but if the will is there a lot can be achieved.

quand on aime, on rend service.
if you love you serve.

-- quand on aime.
"when one loves."

quand on aime on ne compte pas
when you love it does not

mais quand on aime...
but when one loves...

quand on aime avoir le choix!
when you love having choices!

mais quand on aime on ne compte pas.
but if it's worth it...

quand on peut démontrer:
when it can be demonstrated that:

moi je di quand on aime on necompte pas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
moi je di quand on aime on necompte pas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pas grave, quand on aime... ????
pas grave, quand on aime... ????

8. quand on n'aime pas
8. underground

c'est passionnant, quand on aime
it's fascinating, if you're into that sort of thing

on aime le foot ?
we love football

quand on aime son travail, on y passe du bon temps.
when you like your job, you will have a good time at work.

on aime le rythme.
on aime le rythme.

pourquoi reculer quand on peut avancer?
why take a step backward when we can move forward?

c’est donc un vrai plaisir quand on aime le foot, la compétition.
that’s a real pleasure when you love football, competition.