Je was op zoek naar: quand on aura (Frans - Engels)

quand on aura du bien, tu vois
when we get good, you see

on aura:
on a:

on aura donc :
in this case

quand on aura vingt ans en l'an 2001
in the year 2001

on aura compris.
war cannot be avoided.

on aura tout vu !
we will have seen all

et quand on aura joué ensemble la dernière scène
and when i've played out this last scene with you,

il/elle/on aura
he / she /it was working

je serai heureux quand on aura remporté les trophées.
tonight i’m proud. i’ll be happy when win some trophies.

on aura ainsi noté:
in that connection, note should be taken of the:

on l’aura compris.
the memory of god is basically a prayer, it is being with him.

on aura tout vu. #prendreletrainenmarche
now i've seen everything. #jumpingonthebandwagon

quand on aura obtenu ces informations, on pourra bien sûr les imprimer.
for instance, we have suggested to the efta countties that they should form a european economic area, which is — as you know — being negotiated now.

d’autres séances auront lieu quand on aura suffisamment de financement.
additional sessions will be planned as funds are available.

quand on aura fait cela, on rendra justice à d'honnêtes citoyens.
when it does that, it will be serving decent folk.

d'immenses répercussions économiques auront lieu quand on aura concrétisé cette perspective.
commitment to research and education in this area.

on aura read1 = /read2 = 1.
read1=/read2=1.

d’autres analyses seront effectuées quand on aura davantage de données sur la survie.
additional analyses are planned as the survival data mature.

quand on aura acheté un site, on pourra alors construire une école ayant une capacité de 980 étudiants.
the kindergarten and elementary grades will continue to be housed in the existing elementary school on the site.

au bout de cela, quand on se mettra à vendre nos produits ou à offrir des services, on aura des emplois.
in the end, when the products or services are marketed, jobs will be generated.