Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on vit avec cela.
we live with that.
Laatste Update: 2012-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on peut le contacter quand on vit dans le sahasrara.
we can contact sanat kumara when we are living in the sahasrara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vit dans la peur.
one lives in fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand on est travailleur agricole, on vit la même chose.
farm workers live the same situation.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand on vit ensemble et en meme temps la meme chose.
it is the theatre and this moment where all of us are connected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quand on vit plus gaiement, le travail va mieux."
speaking of the impelling motives of the stakhanov movement, stalin declared: “life has become easier, life has become happier, and when life is happy then work goes fast.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on vit dans une démocratie.
we live in a democracy.
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment on vit tout Ça ?
how do we feel about all this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vit pour l'instant.
you live for the moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conseils pour améliorer son sommeil quand on vit avec l’hépatite c
tips to improve sleep if you have hepatitis c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vit comme du bétail.
we live like livestock.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vis comme on vit, chez nous,
live like we live, my people,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vit plus dans l'instant.
one lives more in the moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand on vit dans ces conditions il est extrêmement difficile de se faire soigner.
living this way, it is extremely difficult to get health care.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment prévenir la transmission de l'hépatite c quand on vit avec le virus
how to prevent hep c transmission when living with hep c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vit toutes sortes de problèmes.
all sorts of problems are being experienced.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand on vit dans une ménagerie de verre, on évite de lancer la première pierre.
when one lives in a glass house, one should not throw stones.
Laatste Update: 2013-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'endroit où on vit importe peu.
it does not matter where one lives.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est donc bien que l'on vit !".
first, there is the ontological argument.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b: alors ... quand on vit sur une autre planète ... est-ce une illusion aussi ?
so … when one is living on other planets … is that an illusion also?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: