Je was op zoek naar: quand rentre tu (Frans - Engels)

aà quelle heure rentres-tu à la maison
what time are you going home

À quelle heure rentres-tu chez toi ?
what time do you go home?

rentres tu à la maison?/vous rentrez chez vous?
are you going home?

4:4 quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.
4 "and you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full."

il faut savoir quand rentrer dedans. notez que vous n'assurerez pas le rôle du tank mais vous n'aurez pas non plus à rester derrière avec les carrys.
you need to know when to go in. note that you won't take the role of a tank but you stay behind with the carrys either.

4 quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes fils; tu verseras (de l’huile) dans tous ces récipients et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.
4 then go in, and, shutting the door on yourself and your sons, put oil into all these vessels, putting on one side the full ones.

à quelle heure rentres tu à la maison, tu manges ici? / à quelle heure allez vous rentrer à la maison, mangez vous ici?
what time will you get home, are you eating here?