Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ces't quand to anniversair
can you introduce yourself?
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bois tu?
are you drinking?
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que bois-tu ?
what are you drinking?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bois-tu du café ?
do you drink coffee?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bois-tu du thé vert ?
do you drink green tea?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bois-tu assez d'eau?
are you drinking enough water?
Laatste Update: 2019-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous buvez assez?/bois-tu assez ?
are you drinking enough ?
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu la bois, tu te laves avec et tu nages dedans.
you drink it, wash yourself with it, and swim in it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien de verres d’eau bois-tu par jour?
how many glasses of water do you drink per day?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien de fois bois-tu ou manges-tu les aliments suivants?
hamburgers or hot dogs ______ j.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selon toi, bois-tu suffisamment d’eau? oui non je ne sais pas
according to you, do you drink enough water? yes no i do not know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque ton corps ne pouvait plus soulever ce lourd bois, tu as laissé un passant t’aider.
when your body was not able to carry the heavy cross any longer, you allowed a passer-by to help you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
codes de rƒponse 1 = oui 2 = non 12 actuellement, combien de fois bois-tu de la bi
have you ever tasted an alcoholic drink such as beer, wine or liquor?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"si je mange une punaise des bois, tu en mangerais une aussi?" lui ai-je demandé.
“if i ate a bug, would you eat one, too?” i questioned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
27 ils disent à un bois: tu es mon père; et à une pierre: tu m’as engendré.
27 who tell a stock, you are my father; and to a stone, you have brought me forth: for they have turned their back to me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, arise, and save us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À quelle fréquence bois-tu des boissons alcoolisées?, données aux 4 ans (pourcentage) »).
how often do you drink anything alcoholic?, every 4 years (percent)").
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
exemple : "combien de fois bois-tu du lait ?" (considéré comme un aliment sain) :
for example: "how often do you drink milk ?", (considered to be good):
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bois-tu jamais du gingembre (dans le « ginger ale » ) lorsque tu as l'estomac dérangé?
do you ever drink ginger (in ginger ale) when you have an upset stomach?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: