Je was op zoek naar: quand tu vas venir en tournée en france (Frans - Engels)

venir en france
coming to france

tournée en france:
tour in france:

quand pensez vous venir tourner en france ?
when do you plan to tour to france ?

venir en france en autocar
travelling to france by coaches

2007-2008. tournée en france.
2007-2008. tours france.

allez-vous venir en france ?
do you plan to visit france ?

il l’a fait venir en france.
he sent for her to come to france.

en tournée en pratique
here in the mediterranean

tournée en france, belgique et espagne.
he tours france, belgium and spain.

vous allez venir en france en février.
you will come in france in february.

en 1959, elle décide de venir en france.
in 1959, she decided to come to france.

eh bien ? tu vas venir ?
well? will you come?

quand tu n'es pas en tournée, fais-tu des barbecues?
when you're not on tour, do you grill out? if so, are you a gas or charcoal man?

tu vas venir me sucer la bite
you gonna come suck my cock

quand tu recevras cette lettre, ma chérie, je serai en france.
by the time you get this, my darling, i shall be in france.

3. tu mangeras beaucoup de cuisses de grenouilles quand tu seras en france.
in french you can't say 'i am ....'.

ils ont d’ailleurs fait le choix de venir en france.
this is an example. there are many, many others.

cela me fait plaisir quand je vois des enseignants, des chercheurs, des prix nobel étrangers venir en france!
(…) i’m pleased when i see teachers, researchers, foreign nobel prizewinners coming to france!

le groupe effectue une deuxième tournée en france et en belgique en 1937.
the ensemble toured france and belgium a second time, in 1937.

en 1898, il fait une tournée en france comme directeur d'une compagnie d'opéra.
in 1898 he toured france as director of an opera company.