Je was op zoek naar: quand un ordinateur se plante, on doit le faire (Frans - Engels)

quand il/elle doit le faire
when the ca does it

quelqu'un doit le faire.
someone has to do it.

quand on s'amuse, on doit le faire en toute sécurité.
when you are having fun, it is also important to be safe.

elle doit le faire.
she must do so.

qui doit le faire ?
who will do it ?

par un État membre doit le faire confidentiellement.
a second point i wish to make is that the pre-iitigation phase of the infringements proceedings is also visibly working very well.

par contre, un banquier central doit le faire.
a central banker, on the other hand, has to do so.

il peut et doit le faire.
it can and should do that.

on doit le faire, je ne sais pas si ça a été fait,
we have to do it, i don’t know whether it has been done

et il doit le faire rapidement.
and he led them in a brief prayer. (narrated by al-bukhaari).

c'est difficile, mais on peut et on doit le faire.
this is a difficult matter, but it can and should be done.

chacun doit le faire lui-même.
a few remarks on this subject.

on doit le faire lentement et sagement et avec l’appui
it must be done slowly and with wisdom, and with the support of

cette fois ci, il doit le faire correctement.
this time, it must be done right.

elle est examinée par quiconque doit le faire.
it goes through whoever it needs to go through.

l’industrie sait maintenant ce qu’elle doit faire et quand elle doit le faire.
now industry knows what they need to do and when they need to do it.

si on veut maintenir la paix publique, je pense qu'on doit le faire.
i think it is necessary to do so for the sake of public peace.

il me semble que quand on gère un pays comme le canada, on doit le faire avec beaucoup plus d'abnégation qu'ils ne le font actuellement.
it seems to me that when a party governs a country such as canada, it must do it a lot more selflessly than the liberals are doing right now.

je crois que l' union européenne doit le faire.
i believe that the european union must do likewise.

l' union européenne doit le faire de manière solidaire.
the european union must act as one on this.