Je was op zoek naar: quand vous les avez recu (Frans - Engels)

vous les avez.
you have them.

--vous les avez?
"have you got it?"

quand vous avez vos règles
when you have your period

"-depuis quand vous l'avez ?
"-how long have you had it?

quand vous avez/lorsque vous avez
when you have

buvez seulement quand vous avez soif.
drink only to satisfy thirst.

quand vous les avez, essayez de les ressentir à fond.
when you do, try to experience them fully.

bonne chance quand vous les utiliserez.
good luck the next time that you use it.

puis, quand vous les avez dominés, enchaînez-les solidement.
then, when you have routed them, bind them firmly.

bien l’éteindre quand vous avez terminé.
when you are done.

vous ne savez jamais quand vous les réaliserez..
you never know where you will find them.

quand vous les observez, leur méchanceté vous étonne.
when you observe them, their wickedness surprises you.

cela devient évident quand vous les entendez jouer.
this becomes evident when you see and hear them play.

soyez prudent quand vous les nouez ou les manipulez.
use additional care when handling them or tying knots;

quand vous les réentendez, l'effet est très différent.
when you hear it again, the effect is very different.

alors quand vous les combattrez, ne prenez pas la fuite.
so when you meet them in battle, do not retreat.

connaissez vos limites et quand vous les atteignez, admettez-le.
know your limits and recognize when you have reached them.

englud: ...alors quand vous les voulez vous remarquerez le blanc
englud: ...then when you want em you’ll notice the white [suddenly there is a very strange humming sound and the men are silent]

quand vous prendrez votre décision, posez vous les questions suivantes :
in making your decision, ask yourself:

quand vous les aurez terminés, nous vous citerons d’autres supérieurs.
when you have finished them, there are more advanced books which we will tell you about when you have finished these books.