Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- "bene quanto?"
- "bene quanto?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quanto vale seu candidato?
quanto vale seu candidato?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien pour ceci ?: quanto costa?
how much is this?: quanto costa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un des suivants: • oi a quanto tempo...
one of the following: • oi a quanto tempo...
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien par nuit ?: quanto costa a notte?
how much it costs per night?: quanto costa a notte?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) avere l'esatta percezione di quanto cibo abbiamo bisogno
1) avere l’esatta percezione di quanto cibo abbiamo bisogno
Laatste Update: 2012-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non sono invece stati registrati progressi per quanto riguarda le norme di disponibilità dei servizi pubblici.
valutazione (novembre 2001) l'allineamento sulla legislazione comunitaria è proseguito, salvo per la protezione dell'aria e della natura e la lotta contro l'inquinamento industriale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le corps de l'email est le suivant: • ola, a quanto tempo!
the body of the email is the following: • ola, a quanto tempo!
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en italien dazi tdc ridotti secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n. 1233/2006
in italian dazi tdc ridotti secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n. 1233/2006
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non vi sono stati grossi progressi per quanto riguarda la creazione di un sistema efficace di trattamento delle denunce per errori commessi dalla polizia.
il regolamento che coordina gli aiuti a titolo di phare, sapard e ispa, adottato nel giugno 1999, consente alla commissione di esercitare un controllo ex-post sui contratti ogniqualvolta ritiene insufficiente il controllo finanziario effettuato dal paese partner.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procacci, g., «quanto è sociale il modello sociale europeo?», in balibar, e. et al.
procacci, g., "quanto è sociale il modello sociale europeo?", in balibar, e. and al.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- in quanto membri, le persone incluse nell'elenco per stato membro, di cui all'allegato i,
- as members, those listed by member state in annex i,
Laatste Update: 2010-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd’hui on dépose à la chambre des communes la loi de quanto pour mieux protéger les animaux de service et pour mieux punir ceux et celles qui font des dommages à ces animaux.
today in parliament we’re tabling quanto’s law, which will be a law to better protect our service animals and to better punish those who do them harm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces animaux seraient tous protégés en vertu de la loi sur la justice pour les animaux qui fournissent de l’assistance (loi de quanto).
they all would be protected under the justice for animals in service act (quanto’s law).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scarsi progressi sono stati invece realizzati quanto all'attuazione delle strutture amministrative, delle risorse e degli impianti necessari per le ispezioni, nonché alla creazione di un registro della flotta.
la decisione sul completamento dell'allineamento alla politica comune dei visti entrerà in vigore nel luglio 2003.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci opponiamo fermamente ad ogni forma di violenza nei loro confronti - comprese le punizioni corporali - espressione tanto assurda quanto banale per indicare dei maltrattamenti commessi intenzionalmente nei confronti di piccoli esseri umani indifesi e vulnerabili.
we say no to all forms of violence against children – and that includes corporal punishment – which is a fancy word for intentionally inflicting pain on smaller, helpless and vulnerable human beings.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò si risolverebbe in evidenti benefici, tanto per i consumatori, quanto per l'economia generale del paese, poiché si ridurrebbe il deficit legato all'onere del servizio universale.
ciò si risolverebbe in evidenti benefici, tanto per i consumatori, quanto per l’economia generale del paese, poiché si ridurrebbe il deficit legato all’onere del servizio universale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tema di senza smentite, possiamo dunque affermare che da oggi gli acquirenti del beretta arx-160, che siano paesi "occidentali", sud americani o dell'asia centrale, potranno dotarsi dans concomitanza di uno strumento dans grado di offrire le migliori performances anche con l'impiego della più della vecchia munizione classica "cortina di ferro"; ciò vale tanto par quelle unità spécialisation che dévono impiegarla dans operazioni coperte quanto par quei paesi che, dotati sinora di armi di derivazione kalachnikov, vogliano passare all'affidabile modularità delle più armi moderne militari europee rinunciare senza alle prestazioni balistiche della m43 cartuccia mm 7,62, che specialmente con i è ancora giusti caricamenti oggi il re del campo di battaglia e resta dans grado di dare filo da anche torcere un protetti bersagli.
senza tema di smentite, possiamo dunque affermare che da oggi gli acquirenti del beretta arx-160, che siano paesi “occidentali”, sud americani o dell’asia centrale, potranno dotarsi in concomitanza di uno strumento in grado di offrire le migliori performance anche con l’impiego della più classica munizione della vecchia “cortina di ferro”; ciò vale tanto per quelle unità speciali che devono impiegarla in operazioni coperte quanto per quei paesi che, dotati sinora di armi di derivazione kalashnikov, vogliano passare all’affidabile modularità delle più moderne armi militari europee senza rinunciare alle prestazioni balistiche della cartuccia 7,62mm m43, che specialmente con i giusti caricamenti è ancora oggi il re del campo di battaglia e resta in grado di dare filo da torcere anche a bersagli protetti.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak