Je was op zoek naar: quantum total des dommages (Frans - Engels)

quantum des dommages-intérêts
retributory damages

(en % du total des dommages)
(% of total damage)

montant total des dommages économiques déclarés
total amount of reported economic damage

total des dommages directs (en mio eur)
total direct damage (m€)

non inclus dans le total des dommages 6 1 8
not included in total damage assessment 6 1 8

total des dommages: 2,5 milliards d’eur
total damages of € 2.5 billion

montant total des dommages directs supérieur au seuil
total direct damage above threshold

(% des dommages totaux)
(% of total damage)

oui/non et montant total des dommages estimés en euros
yes/no and total amount of estimated damage in euro

le montant total des dommages en 2001 serait de 12.661.000 km.
the court passed verdicts against 5049 persons.

total estimatif des dommages : 1,75 million de dollars (cdd)
estimated damage costs: $1.75 million (cdd)

le montant total des dommages demandés était d’environ aus $190 000.
was the design ‘inspired by’ or a direct copy?

le montant total des dommages directs est estimé à 372 millions d’euros.
total direct damages are estimated at € 372 million.

le montant total des dommages directs a été estimé à 222,28 mio eur.
the total direct damage was estimated at eur 222.28 million.

le total des dommages directs constitue la base pour le calcul du montant du concours financier.
the total direct damage is the basis for the calculation of the amount of financial assistance.

le montant total des dommages directs a été estimé à 233,39 millions d’eur.
total direct damage was estimated at eur 233.39 million.

le montant total des dommages causés par l'agression est estimé à 100 milliards de dollars.
the total damage resulting from the aggression is estimated at us$ 100 billion.

la lettonie a estimé le montant total des dommages directs à 192,590 millions d’euros.
latvia estimated total direct damage at eur 192.590 million.

le montant total des dommages en 2001, selon des données incomplètes, serait de 27.734.621 km.
on the basis of indictment: 8142 were convicted in 2001, and out of these 8142, the court dismissed the indictments against 761 persons.

l’estonie a estimé le montant total des dommages directs à 47,868 millions d’euros.
estonia estimated total direct damage at eur 47.868 million.