Je was op zoek naar: quartier residentiel en banlieue (Frans - Engels)

en banlieue
suburban

maison en banlieue
house in the suburbs of paris

soirée en banlieue :
an evening in the suburb:

nous vivons en banlieue.
we live in the suburbs.

• la gestion en banlieue
• management in the country

en banlieue parisienne, france
suburbs of paris, france

j'ai grandi en banlieue
i grew up in the south bronx, punch you in your mouth punk

le tarif augmente en banlieue.
the fare increases as the bus travels further outside the designated area.

• vivre et travailler en banlieue
• living and working in the "burbs"

par taxi (y compris en banlieue)
taxi (incl. suburban travel)

centre d'art en banlieue parisienne.
art centre in paris suburbs.

certaines ont bâti des baraques en banlieue.
some have built shacks in outlying areas.

dans une école privée en banlieue de maputo.
in a private school in the suburbs of maputo.

j'ai 36 ans, et suis une mère en banlieue.
i am 36 and a mother in suburbia.

l'eau emporte un pont à surrey, en banlieue.
water washed out a bridge in suburban surrey.

celle de a. habite en banlieue pauvre de kaboul.
a’s family live in a poor suburb of kabul.

la dégradation urbaine force les gens à aller en banlieue.
urban blight is forcing people out to the suburbs.

il gère également avec succès une ferme en banlieue de victoria.
he also operated a successful farm in suburban victoria.

je pense qu'il est temps que je déménage en banlieue.
i think it's time for me to move to the suburbs.

mon père a quitté un petit village en banlieue de amritsar en inde.
my dad left a small village outside of amritsar, india.