Je was op zoek naar: quatre vingt seize et trente sept font (Frans - Engels)

le troisième voyage à cette île fut en quatre vingt seize.
the third trip to that island was in ninety six. i think i remember it was a week long; with naty.

quatre vingt seize pour cent des panaméens autochtones connaissent la pauvreté.
ninety-six per cent of indigenous panamanians live in poverty.

quatre-vingt-seize pour cent des clones avaient une insertion.
ninety-six percent of the clones had inserts.

quatre-vingt-seize conventionnels ont présenté une requête dans ce sens.
ninety-six members of the convention called for a referendum.

aucun État membre ne se voit attribuer plus de quatre-vingt seize sièges.
no member state shall be allocated more than ninety-six seats.

quatre-vingt-seize personnes, dont quatre officiers, avaient été tuées.
96 people, including four officers, were killed.

quatre-vingt-seize pour cent des participants étaient nés au canada et 91 % étaient des hommes.
the total population of first-graders in these schools was 5,280.

quatre-vingt seize pour cent des emplois dans ce pays sont créés par les petites entreprises.
ninety-six per cent of the jobs in this country are created by small businesses.

quatre-vingt seize enfants handicapés ont été intégrés au système d'éducation officiel.
ninety-six children with disabilities have been mainstreamed into the formal education system.

signé à caracas (venezuela), le deux juillet mille neuf cent quatre-vingt seize.
signed in the city of caracas, venezuela on the second of july of nineteen ninety-six.

de quatre-vingts à quatre-vingt-seize lits comportant un rez-de-chaussée
able to accommodate eighty to ninety sixe beds and comprising a ground floor

en allemagne, le conseil fédéral a exercé quatre-vingt-seize fois son droit d'initiative entre 1990 et 1994.
in germany, the bundesrat exercised its right of initiative 96 times between 1990 and 1994.

quatre-vingt-seize trous en forme d'entonnoir au sommet de la base reçoivent les capillaires et les supportent de manière circonférentielle
ninety-six funnel-shaped holes in the top of the base receive the capillaries and support them circumferentially

quatre-vingt-seize pour cent des faillites administrées par le bsf en 2002 étaient des dossiers d'administration sommaire.
in 2002, 96.4% of bankruptcies administered by the osb were summary administration bankruptcies.

en mil neuf cent quatre-vingt-seize, les échanges bilatéraux entre nos deux pays se sont chiffrés à dix milliards de dollars.
in nineteen ninety-six, the two-way trade between us reached ten billion dollars.

nous avions donc, aux fins de notre analyse, quatre-vingt-seize questionnaires sur lesquels se fonde la présente étude.
drama, likewise, is a category comprising programmes ranging from shakespeare to soap opera. 5.

deux-cent-quatre-vingt-seize sont en cours d'examen, 76 sont rejetées, et les dossiers de 98 revendications sont fermés.
two hundred and eighty-six were under review; files were closed on 98 and 76 were rejected.

cependant, le bénéficiaire a droit à une prothèse amovible par arcade par période de quatre-vingt-seize (96) mois.
however, a client is entitled to removable prosthetics as a defined benefit once per arch in any ninety-six (96) month period.

fait à moscou le vingt-neuf mars mil neuf cent quatre-vingt-seize, en quatre exemplaires, dans les langues biélorusse, kazakhe, kirghize et russe, qui font également foi.
done at moscow on 29 march 1996 in quadruplicate in the byelorussian, kazak, kyrgyz and russian languages, all texts being equally authentic.

il faut reconnaître, comme l'a dit un membre de ce parlement, que cela a débouché sur quatre-vingt-seize mesures concrètes.
we must recognise, as one member of this parliament said, that this has resulted in 96 specific measures.