Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quand tudies-tu
are you here
Laatste Update: 2017-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que é isto?
?what is this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que ça va
is it okay if i sleep at ur home tonight? sänk ju
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne fais que ça!
that was great!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourvu que ça doooure!!!!!!!
pourvu que ça doooure!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
689 non, c'est plus que ça.
non.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est aussi simple que ça.
c’est aussi simple que ça.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je croyais que c'était la joie de la vie.
that is the fifth level of faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3073 je pense que ça tombe sous le sens.
that is the negative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je pense que l'équilibre s'est fait.
as a matter of fact, i think you can probably mirror "the big breakfast".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je te l?avais dit que tu faisais que ã§a
i will? s told that you were dating and that
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voir aussi année d'édition plus grand que = égal
(ie the classification system used by the infopoint of the council of europe, the system used by ecri, etc)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cela est que j'étais révoqué de mon pastorat de ma dénomination.
it is that i was dismissed of my pastorship from my denomination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-il possible que ça sente la grande guerre?
is there a sense of a greater war here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• étudier les statistiques du gouvernement
• participate in industry associations
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais alors, les enseignants pensé que c'était un exercice futile et sans intérêt.
but then the teachers thought it was a futile exercise and uninteresting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du moment que ça vient du fond du coeur, c’est ok !
as long as it comes from the heart it’s okay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous vous prions de ne pas oublier que l’évaluation porte sur les répercussions environnementales possibles au canada.
keep in mind that the assessment is focused on the possible environmental impacts in canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accompagnant ce reçu, eoc envoie aux bénévoles un chèque égal au montant du don.
along with the tax receipt, bsc sends the volunteer a cheque equaling the amount of the donation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca signifie que c'était un temps très long ; cependant, ceci implique un autre fait.
it means it was a very very long time; however, this implies another fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: