Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que cherche tu ici??
what are you looking for here??
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est cela que cherche
this is what ch
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cherche-t-il précisément?
precisely what is it that the member is looking for?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cherche à faire le gouvernement?
what is the government trying to do?
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cherche-t-on à pérenniser?
what is being sustained?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cherche donc cette droite ultra?
so what does the ultra-right want?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
que cherche-t-il dans son miroir?
what was he looking for through the mirror?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cherche à accomplir ce projet de loi?
what is the intent of this bill?
Laatste Update: 2010-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoi : que cherche-t-on à combler?
what: what are we trying to create?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cherche l'investisseur en capital de risque?
what does the venture capitalist look for?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cherche-t-on à cacher au public?
what is intended to be kept from public scrutiny?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est exactement ce que cherche à faire ce gouvernement.
that is what this government is all about.
Laatste Update: 2013-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.3.3 que cherche-t-elle à atteindre ?
1.3.3 what is it trying to achieve?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Étiquetage et étiquettes semblables avandia et coumadin que cherche la fda?
similar labels/labeling avandia and coumadin what is fda looking for?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cherche‑t‑on à imposer encore à l’ukraine?
(the sitting, suspended at 4.25 p.m., was resumed at 4.28 p.m.)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est des situations comme ça que cherche à éviter le projet de loi.
this is what the bill attempts to deal with.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• que cherche-t-on à améliorer au sein de l'entreprise?
• what areas does my firm want to improve?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que chercher?
what look?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cherches tu ici
are you looking for
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• que cherche-t-on à vous faire croire au sujet de la cigarette?
• what does the ad encourage you to believe about cigarettes?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: