Je was op zoek naar: que da (Frans - Engels)

n’indiquer que da ti pos
only da ti pos needs to be specified

n’indiquer que da ti pos dans les déclarations de coe et de cox.
only da ti pos needs to be specified in coe and cox declarations

pourquoi ne pas jouer à un jeu du même type que da numbaà la place ?
why not play one of the games related to neomech instead?

il se peut également que da costa et rodriguez ne furent pas engagés que pour leurs compétences en traduction.
352, nor carl ortwin sauer, sixteenth century north america, the land and the people as seen by the europeans (berkeley:

lo est favorable à l'a doption de mesures législatives dans ce domaine, alors que da y est opposé.
the principle of legislation was supported by the national trade union confederation, but opposed by the private sector employers' organization.

il suffira donc de vérifier que da d'une part et db d'autre part sont inférieures ou égales à h m .
for this, da and db must merely be verified to be less than or equal to h m .

il se peut très bien aussi que da costa ne descende pas d'une lignée d'interprètes spécialistes des échanges commerciaux.
the largest and best-known of the coastal settlements was elmina on the gold coast.

2.18.2 le cese considère que ces accords doivent faciliter la participation des partenaires sociaux et de la société civile aussi bien dans les rups que da les pays tiers.
2.18.2 the eesc calls for these agreements to foster participation of the social partners and civil society in both the ors and third countries.

il est aussi possible que da costa et ses prédécesseurs n'aient aucun ancêtre portugais ou d'autre origine européenne, et soient africains.
the portuguese dependence on african interpreters led first to the emergence of specialized and highly valued individuals called grumetes.

plusieurs sites de rap rapportent que da brat pourrait aller en prison pour 1 an et ceci comme condamnation pour les événements qui se sont passée lors de la party d'halloween de jd l'an dernier.
several rap sites report that da brat may have to go in jail for 1 year after the fight which occured at last years halloween party at jd's club.

ses initiatives locales ont ainsi abouti à des publications telles que da genova all’europa. la vocazione europea negli ambienti economici della liguria (2007).
in effect, the chair has organized the chairs’ local initiatives have given rise to such publications as da genova all’europa. la vocazione europea negli ambienti economici della liguria (2007).

l'affaire traînera pendant plus de dix ans, ce qui ne veut pas dire que da costa est en prison pendant tout ce temps, ni qu'il lui est interdit de naviguer pour le compte de quiconque.
if that was a concern, the traders likely wanted an interpreter whom they believed would work exclusively for them.

cette affirmation se fonde sur le fait que da costa a signé un contrat l'engageant à travailler en qualité d'interprète pour pierre dugua de mons (parfois écrit du gua de monts), qui dirigeait les expéditions de colonisation organisées par les français à sainte-croix en 1604 et à port-royal en 16053.
first and foremost, the research carried out by hilary russell and barbara schmeisser on mathieu da costa has been invaluable. thanks are also due to david states and ruth whitehead for the suggestions they made as i was exploring the topic.