Je was op zoek naar: que dai (Frans - Engels)

il s'avère que dai manju était la meilleure élève de sa classe.
turns out that dai manju was the best pupil in her grade.

il y a assez longtemps que dai nippon printing travaille sur des projets liés aux sciences de la vie.
life science projects have a long history at dai nippon printing.

cette zone désigne l'expéditeur du fichier et se présente sous le même format que dai (zone 1 007).
this field specifies the file originator and has the same format as the dai (field 1.007).

son collègue s’était garé en bas des escaliers et avait démarré le moteur. il était censé démarrer dès que dai avait dévalé les escaliers.
his coworker parked the car downstairs and started the engine, and was supposed to drive off as soon as he ran downstairs.

après n étages, des paquets correspondants aux n étages sont conservés dans un noeud tandis que sel = "1" correspondant au fait que dai = "1" est fourni à une extrémité d'entrée de commande de sélection d'un multiplexeur et un noeud sélectionne le côté du noeud
after n stages, packets corresponding to the n stages are held in a node while sel ='1'corresponding to the dai ='1'is supplied to a selection control input end of a multiplexer and a node selects the node side