Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quoi de neuf
what's new?
Laatste Update: 2018-03-03
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
quoi de neuf.
quoi de neuf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* quoi de neuf
* what's new
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
• quoi de neuf?
• what we're hearing
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« quoi de neuf ? »
"how's it going?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les tribunaux spéciaux n'ont été saisis à ce jour que de neuf cas.
to date, only nine cases have come before the special courts.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matutes dans l'hémicycle que de neuf amendements - chose éminemment importante.
debates of the european parliament
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or cela ne fera baisser le niveau des océans que de neuf millimètres d’ici 2100.
yet it will reduce sea-level rise by just nine millimeters by 2100.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’autres ont dit que de telles dispositions ne représentent rien de neuf dans un pays démocratique.
even if no certificate has been issued to date, there should be sufficient
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette convention interdit l'utilisation et la production des pcb, des furanes et des dioxines ainsi que de neuf pesticides dangereux.
the convention bans the use and production of pcbs, furans and dioxins, and nine dangerous pesticides.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vérité, il est bien plus raisonnable qu'elle fasse ce tour, qui n'est tout au plus que de neuf mille lieues.
and ‘tis remarkable, that the bodies of the planets do not increase together with their distances from the sun, but that venus is much bigger than mars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les consultations avec l'industrie comprenaient des représentants de l'association canadienne des producteurs pétroliers (acpp) ainsi que de neuf compagnies différentes.
the consultations with industry included representatives from the canadian association of petroleum producers (capp) as well as nine different companies.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dès l'âge de neuf, il a été pensionnaire au collège twyford qui n'était que de trois kilomètres de son domicile.
from the age of nine he was a boarder at twyford college which was only three miles from his home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: