Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que dieu te protège
god care on you
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu te garde à moi
may god keep you in arabic
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu te garde.
god keep thee.
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« que hachem te bénisse et te protège !
it is written, “may hashem bless you and guard you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne nuit, que dieu te garde
good night, god keep you
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu la garde et la préserve !
may god keep her and preserve her well !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu te garde pour moi ma femme
may god keep you for me, my wife.
Laatste Update: 2014-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au contraire : « que d. te bénisse et te protège.
on the contrary, “may hashem bless you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'émir de l'état du koweït que dieu le garde et le protège
on the occasion of his highness visit to the headquarter of the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu vous garde!/que dieu te garde !
may god keep you !
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu te garde, dr. watson.
bless you, dr. watson.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« que hachem te bénisse et te protège ! » (6, 24)
it is written, “may hashem bless you” (bamidbar 6:24).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu les garde – et nous garde – ainsi.
may god preserve us and them thus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu te guerisse
may god heal you
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d'avance (et) que dieu te protège !
thank you in advance and may god protect you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu vous garde toujours /que dieu te garde toujours
may god keep you always
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que le seigneur te bénisse et te garde
may the lord bless you and keep you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu te bénisse mon ami
god bless you, too!
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" que le seigneur te bénisse et te garde,
"the lord bless thee, and keep thee,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bonne nuit que dieu te benisse
i have been doing good as well just lately searching the internet on what business to invest with my grant ! have you heard about the ifc grant program as well ??
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: