Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que dit ce parti dans son préambule ?
mcmillan-scott (ed). — mr president, i should just like to point out that the conservative european democratic group does not change its names.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but de l'étude:
purpose of study:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exemple de stratocumulus dans la zone d’étude proposée.
example of stratocumulus in proposed study area.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sénat accepte partie i et poursuit son étude de partie ii
senate passed part i and is further considering part ii
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette étude visait à : 1.
the objectives of the investigation have been to: 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• étude en comité lors de la prorogation
• standing committee considering amendments when parliament prorogued
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le cosepac a confirmé son évaluation initiale.
cosewic reaffirmed their original assessment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
section 4 - l’étude conjointe 1.
section 4 - the joint study 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les objectifs de l’étude sont les suivants :
the objectives of the study are:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucun calendrier n'est fourni pour cette étude.
no timeline was indicated for this study.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette étude comparative est toujours en cours aujourd'hui.
the intercomparison continues to this day.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1997, des travaux de rénovation ont été entrepris pour remettre l’édifice dans son état initial.
in the latter year renovations began to restore the building to its original state.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voici les principaux résultats de l’étude conjointe en question.
the following are the major findings from the joint study.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• les points forts et les points faibles de l’étude;
• study design strengths and weaknesses;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ 14.1.1 méthode faisant appel à l’étude retenue
◦ 14.1.1 definitive study approach
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le mexique terminera son évaluation des risques de ravageurs des pois chiches canadiens avant mai 2007.
• mexico will complete it pest risk assessment of canadian chickpeas by may 2007.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• notions élémentaires sur l'eau douce – son écosystème
• primer on fresh water – an ecosystem perspective
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son état d'esprit sera totalement apte à l'amour dans sa dimension la plus pure*
his state of mind will be totally able to love in its purest dimension *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afin de rendre la recommandations pour la qualité de l’eau potable au canada pour le tce plus rigoureuse, santé canada accélérera son étude relative à la pertinence de la recommandation actuelle sur le tce.
with respect to making the canadian drinking water quality guidelines for tce more stringent, health canada will expedite its review of the adequacy of the current canadian drinking water quality guideline for tce.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• la mère gamelin d'après son écriture aller à la page:
• la mère gamelin d'après son écriture go to page:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: