Je was op zoek naar: que est ce chose (Frans - Engels)

est-ce chose faite?
had it already done so?

est-ce chose faite au sein de l'union européenne ?
has this been accomplished within the european union?

qu'est ce que c'est
what is it

qu'est ce que c'est ?
qu'est ce que c'est ?

qu'est-ce que c'est?
what's this?

... qu'est-ce que c'est ?
...what's that?

- «qu’est ce que c’est?»
he said: “what is this?”

" qu’est-ce que c’est? "
“what is all this about?”

l'ongc doit-il encore restreindre son champ d'action ou est-ce chose du passé?
is the cgsb still being forced to narrow its focus, or is that process over?

9:11 si nous avons semé en vous les biens spirituels, est-ce chose extraordinaire que nous récoltions vos biens temporels?
9:11 if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

est-ce chose courante chez les militaires, au canada et dans d'autres pays, de laisser de côté complètement les échelons subalternes?
is it a common thing in the military, in canada and other countries, for the lower ranks to be left completely out?