Je was op zoek naar: que est ce tu fais ce soir mon frere (Frans - Engels)

qu'est-ce que tu fais ce soir?
what are you doing tonight?

tu-fais quoi ce soir
cuddling with a cute french boy

autres façons de dire "qu est ce que tu fais ce soir"
other ways to say ""

qu'est-ce tu fais ici ?
what are you doing in here?

je sais que c'est tout pour ce soir.
times up … i know that’s it for tonight.

je crois que c’est sold-out ce soir
i think this evening is sold-out

je crois que c'est ce que nous devons faire dès ce soir.
i think it is appropriate that we do this tonight and get on with the process.

vous faites ce que vous voulez./tu fais ce que tu veux.
you do what you want.

comment allez-vous ce soir mon ami?
how are you tonight my friend?

ne fais, ce soir, rien d'éprouvant !
don't do anything strenuous tonight.

je m’excuse auprès des supporters parce que ce que j’ai fais ce soir est vraiment calamiteux.
i’d like to apologise to the supporters because my performance tonight was a real catastrophe.

j'aime vraiment ce que tu fais!/ce que vous faites me plaît beaucoup !
i really like what you do!

je crois que c'est important qu'on ait des débats comme celui de ce soir.
i believe it is important to have debates like the one we are having this evening.

ce soir, mon singulier ami nous a inondés de questions et de remarques.
my eccentric friend showered us tonight with a fluid of questions and remarks:

la question n'est pas de savoir si tu peux. mais, qu'est-ce tu fais ?
it's: do ya?

si j'ai bonne mémoire, je crois que c'est le député de xyz qui a signalé plus tôt ce soir que
one of the members earlier - i believe it was the member for xyz - pointed out that

si j'ai bonne mémoire, je crois que c'est le député de provencher qui a signalé plus tôt ce soir que
one of the members earlier - i believe it was the member for provenche - pointed out that

pas question de répliquer, si vous voyez ce que je veux dire : du genre « tu fais ce que je te dis ».
he was very stiff, upper hand, you know you don't talk back, you do as i say.

en tant que communauté, nous sommes, comme l'a dit ce soir mon amie erika, "paralysés par le chagrin".
as a community, we are, as my friend erika said this evening "numb with grief".

c’est approprié pour moi d’indiquer que c’est andréa, le médian primaire, qui fait les honneurs si tard ce soir.
it is appropriate for me to indicate to you that it is primary midwayer, andrea, who does the honors this late evening.