Je was op zoek naar: que fais tu dans la vie? (Frans - Engels)

que fais-tu dans la vie ?
what do you do for a living?

alors dis moi que fais tu dans la vie
so tell me you live in which country

que fais-tu?
what do you do?

que fais-tu?"
now you're in the palace garden. what'll you do next ?"

que fais-tu dans le groupe ?
what do you do in the band ?

que fais-tu ici?
what are you doing here?

que fais-tu, papa ?
what are you doing, dad?

- que fais-tu là?
- what on earth are you doing here?

que fais tu pendant la récréation
what do you do during the break

mais que fais-tu ici ?
what in the world are you doing here?

mark... mais que fais-tu ?
mark... what in the world are you doing?

que fais-tu demain
what are you doing tomorrow

que fais tu pour vivre ?
what are you doing for living ?

que fais tu aujourd'hui?
what do you do today?

que fais-tu ce week-end?
what day are you leaving to go play basketball.

- que fais-tu là, garnement?
- what are you doing here, you little wretch?

que fais-tu avec ta bible ?
what do you do with your bible?

que fais tu pendant le weekend?
what are you doing over the weekend?

que fais-tu en ce moment
rien toi

que fais tu pendant tes loisirs
vous pouves vous presenter?