Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est ce que tu es marie'
and very happy
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que fait ce monsieur, dans la vie ?
what does that gentleman do for a living?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
savez-vous ce que fait tom dans la vie ?
do you know what tom does for a living?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es vie, tu es divin,
you are life, you are divine,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que faites-vous dans la vie ?
what do you do for a living?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si tu veux réussir dans la vie, tu dois travailler dur.
if you would succeed in life, you must work hard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que faites-vous dans la vie ? : kuo tu dirbi?
what do you do for a living?: kuo tu dirbi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q : que faites-vous dans la vie ?
q: what do you do for a living?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok mais dit moi tu es marie ou des enfant
ok but told me you are married or child
Laatste Update: 2016-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que faites-vous dans la vie ? : sulerisuuit?
what do you do for a living?: sulerisuuit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es la fleur de ma vie./tu es la fleur de mon existence.
you are the flower of my life.
Laatste Update: 2019-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dans la vie tu dois savoir te défendre mais sans agresser.
the value of life - every life - it is the same. in your life you have to defend yourself, but not attack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes ma vie /tu es ma vie
you are my life
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
es-tu toujours en vie?/tu es toujours en vie?
are you still alive?
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que faites-vous dans la vie ? : apakah pekerjaan anda?
what do you do for a living?: apakah pekerjaan anda?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la musique joue apparemment un grand rôle dans ta vie. tu es également dj.
music obviously plays a big part in your life. you’re a dj as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes vie /tu es la vie/vous êtes la vie
you are life
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la vie tu enlèves le souci et en même temps tu le donnes. les vagues:
thou takest away anxiety in life, and at the same time givest it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mariee tu as des enfants
beau travail
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la vie, tu auras à dire (à tout le monde): «ne me touchez pas!»
'it shall be thine all this life to cry "untouchable!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak