Je was op zoek naar: que faite vous ? (Frans - Engels)

que faite vous
what are we doing

comment faite vous ?
5. do you play in accelerated speed like us?

quel commentaire en faite-vous?
have you any comments?

faite vous prendre en photo avec un pingouin
have yourself photographed with a penguin!

que faite vous en ce moment :: accueil du forum :: le bar du
a: you can do it in the following way:

dès que la restauration est faite, vous recevez une confirmation par e-mail.
when the restore is finished, you will get a status e-mail as a confirmation.

en voici une que faite il y a quelques années.
this is one i made a few years ago.

quelle expérience avez-vous faite vous-même de cette proximité?
what experience of this closeness have you had?

une fois que votre boisson est faite, vous pouvez l'utiliser comme une paille.
once your drink is made, you can use it as a straw as well.

et cependant il paraît que malgré la diligence que vous avez faite, vous êtes encore arrivés trop tard!
and yet it appears, in spite of all your diligence, you have arrived too late."

quelle distinction faite-vous entre la couverture pour un couple et pour une famille?
what is the difference between couple, and family coverage?

e&r: quelle analyse faite vous de l’évolution de la politique américaine?
what’s your analysis of the evolution of the us policy?

7:21 jésus leur répondit: pour une seule œuvre que j'ai faite, vous voilà tous étonnés.
7:21 jesus answered and said unto them, i have done one work, and ye all marvel.

quelle appréciation générale faite-vous de la situation des droits de l’homme en algérie?
he speaks of the desperate rights situation in algeria and, a kabyle himself, he is deeply critical of the grassroots protest movement (the arouch).

nous allons résumer les lignes qui suivent la description du pèlerinage telle que faite dans la sunna.
we will sum up in these few lines the description of hajj as narrated in the sunnah.

dans la réponse que vous m' avez faite, vous dites que l' avantage fiscal du voyageur par avion sera très faible.
in your answer to me you say that the fiscal advantage to the air traveller will be very small.

mais, réflexion faite, vous vous souvenez de la mission qui vous attend et des conseils de votre commandant.
a moment’s reflection, however, reminds you of mission considerations and the advice of your commanding officer.

a boire à 6°c au début de la dégustation. faite vous plaisir de suite et dans les 3 ans.
serve it to begin with, at 6°c, and enjoy it now or over the next 3 years.

la preuve en étant faite, vous pouvez justement vous attendre à recevoir un abondant flot de colons dans votre province.
this being proved, you are justified in anticipating a steady flow of settlers into your province.

par exemple, après une présentation que vous avez faite, vous dites à votre collègue: « je pense que ma présentation était excellente!
for example, after a presentation you just made, you say to your colleague, "i thought my presentation was great!