Je was op zoek naar: que font tes parents dans la vie? (Frans - Engels)

que font vos parents dans la vie?
what do your parents do for a living?

que font tes parents ?
what do your parents do?

que font-ils dans la vie?
what does each of them do for a living?

que font les voyageurs dans la vie?
what do travellers live in?

quel métier font tes parents
what job do your parents

quelle metier font tes parents
what profession do your parents do

implication des parents dans la prostitution
parental involvement in prostitution

engagement des parents dans la vie de l'enfant;
parental involvement in the youth's life;

le rôle des parents dans la société moderne
the parents' role in modern society

connaître ses parents, dans la mesure du possible;
(b) to know their parents, to the extent that this is possible;

echec des parents dans la promotion de leur propre langue
parents' failure to foster abu'

attire mes amis et parents dans la communion de ton amour.
draw many of my friends and relatives into the communion of your love.

1. avec les deux parents (dans la mesure du possible)
1. parents together (where-ever possible)

le rôle que joue chacun des parents dans la vie des enfants n'est pas le même pour tous les couples;
not all marital relationships were the same in terms of the roles played by each parent in the lives of their children.

réduire la pauvreté infantile, et à promouvoir le maintien des parents dans la vie active.
— funds community projects that help prevent and reduce the depth of child poverty, and promote attachment to the workforce.

favoriser l'intégration des enfants et des parents dans la société.
(d) foster the integration of children and parents with the society.

• plus grand engagement des parents dans la structure des écoles francophones.
• increased parent involvement within the francophone school structure.

4. bénédictions données aux gens qui honorent dieu et leurs parents dans la vérité
4. blessing given to people who honor god and their parents in the truth

30. des parents dans la misère vendent leurs enfants qui sont ensuite prostitués.
30. children are sold into prostitution by parents in dire economic circumstances.

des défenseurs pour les parents dans la collectivité (personnalité connue dans la collectivité);
community advocates for parents (highly visible person);