Je was op zoek naar: que ici (Frans - Engels)

non que ici
merci

les psychologues disent que d'ici
psychologists say that by

des projections suggèrent que, d'ici
the increase in the number in employment in 1996 was, therefore, accompanied by a

le plan prévoit que d'ici 2020, unilever :
the plan sets out that by 2020 unilever will:

bref, je dirais que jusqu'ici, tout va bien.
i would say that so far, so good.

adoption de mesures législatives pour que d’ici 2004 :
legislated that by 2004:

ils ne voulaient pas que, ici, des gens traversent la région.
01:28 and about, around 1916, we, they gave us montney reserve.

espérons que d'ici là il ne causera pas plus de dommages.
let us hope that, in the meantime, it does not do any more damage.

des mesures législatives ont été adoptées pour que, d’ici 2004:
the following measures have been legislated to provide that by 2004:

ce qui est apparu est que d’ici octobre 2010 ce sera aplani.
what has shown itself is by oct. 2010 it will flattened.

et il est certain que d’ici 25 ans, il sera encore transformé.
no doubt, the world in which ea wil! operate 25 years from now will be as different again.

je suis certain que d'ici deux semaines, la situation sera plus claire.
i am sure that in two weeks' time the situation will have become clearer.

les réponses ont montré que jusqu’ici, le projet était un succès.
the answers showed that so far the project had been a success.

adoption de mesures législatives visant à faire en sorte que d’ici 2004 :
legislated to provide that by 2004:

j'espère de tout coeur que, d'ici là, le parlement européen aura,
i hope with all my heart that parliament too will by then have made its opinion clear.

pourtant, il est fort probable que, d'ici quelques mois, sa position aura changé.
yet within a matter of months there is every likelihood that the position will have moved on.

a moins que d’ici là, google n’invente l’éternité en pilules.
unless by then, google invents eternity pills.

on estime que d'ici à 2010, l'union européenne comptera trente millions de diabétiques.
it is estimated that by 2010 there will be thirty million people in the eu with diabetes.

par conséquent, nous concluons que jusqu’ici, l’objectif était régulièrement atteint en partie.
consequently, we conclude that the objective, up to the present time, was being partially achieved on an ongoing basis.

cela signifie que d'ici l'année 2020 la production mondiale d'énergie augmentera de 50%.
that means that by the year 2020 the world's energy production figure will have increased by 50%.