Je was op zoek naar: que ils (Frans - Engels)

ce que ils lui ordonnent à faire.
who has to do whatever they order him to do.

est-ce que qu'ils ont un ordinateur
do they have a computer

vous ne payez que lorsqu'ils cliquent.
and only pay when they click or call.

ce n’est que s’ils pouvaient entendre
and only when they could hear

je ne fais des compliments que s'ils sont dus...
i only give praise where it is due ...

de telle sorte que lorsqu'ils sont rétractés
such that when retracted

les principes ne valent que s’ils sont universels.
principles are valid only if they are universal.

et nous ne les utiliserons que s'ils sont en bon état.
and we will only fly them if they are in good condition.

auparavant, il a supposé que ils font des notes pertinentes.
previously, he assumed that they make relevant notes.

cela n'est possible pour eux que s'ils font la paix.
this was only possible on one condition, namely, the conclusion of peace.

les droits fondamentaux ne sont effectifs que s’ils sont opposables.
fundamental rights are only effective if they are justiciable.

mais cela n’est possible que s’ils sont contrôlés efficacement.
but they can only do this if they are under effective control.

parce que s’ils ne sont pas heureux, ils ne parleront pas!
because if they are not happy, they are not going to talk!

ces articles ne devraient être nettoyés que s’ils sont visiblement souillés.
these should be cleaned if visibly soiled.

les consommateurs ne peuvent utiliser leurs droits que s'ils les connaissent.
consumers can avail themselves of their rights only when they know what those are.

les différents sif ne peuvent être pleinement utiles que s'ils sont harmonisés;
the different ris systems reach their full benefit only when they are harmonised;

cela me prouve que, lorsqu'ils le veulent, les libéraux savent écouter.
that proves to me when the heart is willing and they really want to do it liberals can listen.

je suppose que s'ils croient que c'est efficace, ça l'est.
i guess if they believe that it works and they say that it works, it probably does work.

cela n'est possible que s'ils disposent dun langage commun: des normes.
for this they need a common language: standards.

de sorte que, lorsqu'ils se trouvent en position rangée, l'élément support
such that when they are in their stored position the support member