Je was op zoek naar: que j'aie ete (Frans - Engels)

que j'aie étudié
i have studied

il se peut que j'aie tort.
i may be wrong.

bien que j'aie fait mon choix,
even though i have made my choice

le meilleur que j'aie jamais vu
the best i've ever seen

il se peut bien sûr que j'aie tort.
i may indeed be wrong.

bien que j'aie échoué, je réessaierai.
though i failed, i will try again.

c'est dommage que j'aie été interrompu.
it is too bad it had to be interrupted.

l'un des meilleurs que j'aie jamais vus.
one of the best i've ever seen.

c'est le plus court que j'aie jamais vu.
it is the shortest bill i have ever seen.

la fille la plus laide que j'aie jamais vue
the most ugly girl ever seen my life

jusqu’à ce que j’aie tous ces faits
until i have all these facts

il semble que j’aie manqué d’imagination.
however, it would appear that i lacked imagination.

ne pensez pas que j'aie regardé trop de james bond.
now, do not imagine that i have been watching too many james bond films.

il n'est pas impossible que j'aie oublié de m'inscrire.
i cannot rule out that i might have forgotten to sign in.

c'est la meilleure semaine que j'aie jamais vécue."
it was absolutely the best week ever.'

c'est incontestablement le meilleur gâteau que j'aie jamais goûté.
this is hands down the best cake i have ever tasted.

bien que j'aie voté contre, la lumière verte s'est allumée.
although i voted against, it showed the green light.

c'est l'une des expériences les plus exaltantes que j'aie vécues.»
this is one of the most exciting experiments i lived."

je demanderais aux députés d'attendre que j'aie fini avant d'applaudir.
i ask members to withhold their applause until i have finished.

c’est une bonne chose que j’aie appris à conduire.
it’s a good thing i already know how to drive.