Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai reçu la commande .
i recieved the order just fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une fois que j?ai finis
once i've finished
Laatste Update: 2012-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai reçu ma commande cette semaine.
i received my order this week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rêve que j´ai perdu
the dream that i forgot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voilà ce que j' ai dit.
that is what i said.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vous savez que j’ ai raison.
just listen, please!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je sais donc ce que j' ai acheté.
so i know what i bought.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ce sont vos mots, que j' ai notés.
these are your very words, i noted them down.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est que j' ai littéralement compris.
that at least is what i understood you to have said.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je répéterai ce que j' ai dit précédemment.
i must confirm what i said before.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est ce que j' ai dit ce matin.
that is what i said this morning.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est un point que j' ai déjà abordé.
that is an issue which i have referred to before.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que j' ai voulu faire, c' est ceci.
what i wanted to do is this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en disant : « moi que j’ l’ai nourri,
they always say in the usa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que j' ai répondu aux principales questions.
i trust that i have answered the main questions.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai reçu une formation spirituelle beaucoup plus difficile que les mots ne peuvent expliquer.
i have received so much difficult spiritual training that words cannot explain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors jâ ai reçu la prière du dr. lee avec mon fils.
then i received dr. lee's prayer with my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: