Je was op zoek naar: que je continue de suivre avec olivier (Frans - Engels)

un motion designer que je continue de suivre avec attention.
un motion designer que je continue de suivre avec attention.

tant que je continue de bouger
as long as i keep moving

l’ue continue également de suivre avec intérêt 75
the current and future preaccession financial instruments provide eu funding to promote 71

je continue de creuser.
je continue de creuser.

c'est ce que je continue de penser.
i stand by that view.

c’est même ce que je continue de faire.
we believe our strategy can bring about the change that is so badly needed.

le député ne voulait pas que je continue de parler avec mes notes.
the member did not want me to go on with my notes.

l'onu continue de suivre avec inquiétude la situation des détenus palestiniens.
the united nations continues to monitor with concern the condition of palestinian prisoners.

44. la rapporteuse spéciale continue de suivre avec inquiétude la situation en tchétchénie.
44. the special rapporteur continues to follow with concern the developments in chechnya.

notre pays continue de suivre avec attention l'évolution de la situation en haïti.
argentina continues to closely follow the evolving situation in haiti.

et si nous nous trompons, il continue de nous suivre avec patience sans que son amour pour nous diminue.
and if we make a mistake, he continues to follow us with patience without diminishing his love for us.

le conseil continue de suivre avec un vif intérêt l'évolution de la situation en sierra leone.
“the council continues to follow developments in sierra leone with close interest.

je continue de penser que je n’ai rien fait de mal.
i still do not think that is wrong.

c' est la voie que j' ai toujours soutenue et que je continue de soutenir.
i have supported this way thus far and will continue to do so.

monsieur le président, la députée a besoin d'écouter ce que je continue de dire.
mr. speaker, the hon. member needs to listen to what i continue to say.

l'union européenne continue de suivre avec attention et inquiétude la situation politique très polarisée qui prévaut au venezuela.
the european union continues to follow with attention and concern the highly polarized political situation in venezuela.

ma délégation continue de suivre avec intérêt l'accélération de l'évolution de la situation politique en afrique du sud.
my delegation continues to watch with interest the political developments gaining momentum in south africa.

la commission continue de suivre avec une profonde inquiétude les rapports faisant état de violations des droits de l'homme au timor oriental.
"the commission continues to follow with deep concern the reports on violations of human rights in east timor.

la commission continue de suivre avec une profonde inquiétude les cas de violations des droits de l’homme au timor oriental qui lui ont été signalés.
“the commission continues to follow with deep concern the reports on violations of human rights in east timor.

le rapporteur spécial a suivi et continue de suivre avec beaucoup d'intérêt l'évolution de la situation dans un certain nombre de pays.
the special rapporteur has followed, and continues to follow, developments in a number of countries with great interest.