Je was op zoek naar: que je ne m'explique pas (Frans - Engels)

je ne l'explique pas.
je ne l'explique pas.

--je ne m'explique pas ces paroles.
"i don't follow your meaning."

je ne me l'explique pas.
it’s totally wrong, i can’t understand it.

je ne m’explique pas cette dynamique.
i cannot explain this dynamic.

je ne l’explique pas spécialement.
i cannot explain it specifically.

cela ne s'explique pas.
there is no excuse for it.

je ne l'explique pas bien ... apparemment!
i am not explaining this well … clearly!!

cela ne s’explique pas.
cela ne s’explique pas.

monsieur le président, il est une chose que je ne m'explique pas.
mr president, there is something i fail to understand.

ceci tu ne l’explique pas.
that you have not explained.

l'amour ne s'explique pas!
but have not love

les goûts ça ne s'explique pas.
there is no accounting for tastes.

il y a là un mystère queje ne m'explique pas.
if it is a bad rule it should be changed; if it is a good rule it should be applied.

et ne m’explique pas, et ne m’explique pas
so hot, don’t stop, come on, make me happy forever

je ne m'explique pas que le gouvernement ne prenne pas cette question au sérieux.
i cannot understand the attitude of the government when it comes to not treating this issue as a serious issue.

on ne s’explique pas, on se devine.
there is no need for explanations; they understand one another.

je ne vous l'explique pas, monsieur. vous devez seulement comprendre.
i’m not explaining to you sir. you’re just to understand.

sans foi notre style de vie ne s'explique pas.
without faith our lifestyle is not explained: "while our missionaries need all virtues, they must first of all have a lively faith, in order to be able to respond to their own vocation."

la cour des comptes ne l'explique pas dans ses rapports.
the court of auditors does not say in its reports.

la tâche serait plus facile que je ne m'en doutais.
this prospect was to be easier than i expected.