Je was op zoek naar: que l'on devrait savoir fausse (Frans - Engels)

mais que l'on devrait vous choisir?
but which one should you select?

les priorités que l'on devrait ajouter
additional priorities

c'est ce que l'on devrait faire.
that is something we should be doing.

ce que tout le monde devrait savoir
what everybody should know

il devrait savoir cela.
he should be aware of that.

le député devrait savoir...
the hon. member should know this-

le député devrait savoir cela.
the hon. member should know that.

c'est dans cette direction que l'on devrait s'orienter.
that is the direction we should go in.

l'homme à cheval de l'autre côté devrait savoir cela.
the good member opposite should know that.

déterminer les fournitures que l’on devrait acheter en vrac.
identify supplies for which bulk purchase may be desirable.

je suis contente que vous ayez mentionné qu'on devrait savoir davantage ce que font les militaires.
i was happy to hear you say that we need to know more about the duties that military personnel perform.

le député devrait savoir que c'est totalement faux.
the hon. member should know that is totally false.

lui, plus que n' importe qui, devrait savoir comment traiter ce problème.
he, more than anyone else, should know how best to deal with that.

les enfants et leur image corporelle : ce que tout parent devrait savoir
kids and body image: what every parent should know

il devrait savoir aussi que c'est un règlement français.
the hon. member should also know that this is a french regulation.

le ministre devrait savoir ce qu'est la table de négociations.
the minister ought to know what the negotiating table is.

le député devrait savoir qu'on ne fait pas de tels commentaires ici.
the member should know better than to make those comments in this place.

en fait, il devrait savoir que le gouvernement du canada est...
in fact, he should know that the government of canada is-

le gouvernement devrait savoir que le succès se mesure à l'objectif visé.
the government could benefit from the old adage that what gets measured gets done.

le député devrait savoir que nous ne commentons pas les rapports provisoires.
the hon. member should know that we do not comment on interim reports.