Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que le seigneur est dieu.
one way or another that the lord is god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le seigneur soit loué!
may the lord be praised!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le seigneur vous bénisse,
may the lord bless you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
que le seigneur vous bénisse !"
thank you for your perseverance!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que le seigneur l'éteigne.
the lord put it out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et que le seigneur nous récompense!
may the lord reward you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"que le seigneur soit avec vous."
"thank you for writing this."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avec beaucoup d’attention que le seigneur sent
the fact that the lord hears it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci et que le seigneur vous bénisse,
thank you and may god bless you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 que le seigneur soit avec ton esprit!
22 the lord be with your spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- afin que le seigneur leur fasse miséricorde.
people: lord, have mercy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croyons-nous que le seigneur est fidèle ?
do we believe that the lord is faithful?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) ils apprendront que le seigneur est dieu .
(2) they will learn that the lord, he is god .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous croyons fermement que le seigneur vient bientôt.
we firmly believe that christ is to return very soon: "the lord comes soon!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que le seigneur bénisse et soutienne leurs efforts !
may the lord bless and sustain their efforts!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le seigneur soit avec vous!/ le seigneur soit avec vous!
the lord be with you!
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la personne que le seigneur utilise n'est jamais parfaite.
the person whom the lord may use is never perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: