Je was op zoek naar: que lis tu (Frans - Engels)

que lis-tu ?
what are you reading?

que lis-tu dans la loi?
of the law?

quels livre lis tu
what are you preparing for today's dinner?

comment lis-tu cet idéogramme ?
how do you read this kanji?

tu les lis. tu collectionnes les nouvelles.
you collect news.

combien de livres lis-tu par mois ?
how many books do you read per month?

ne lis-tu pas les journaux à scandale ?
don't you read the tabloids?

lis-tu quelque chose à part la bible ?
do you read something besides the bible?

mais jésus lui a dit : “comment lis-tu?”
but jesus told him, "what is your reading of it?"

maintenant je lis, tu lis et il lit ; nous lisons tous.
now i'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.

“que lis-tu?” cela veut dire que la loi est juste mais comment la comprends-tu?
"what is your reading of it?" means that the law is right and correct, but how do you understand it?

qu'est-il écrit dans la loi ? qu'y lis-tu ?
"what is written in the law? how do you read it?

qu`y lis-tu?/comment lisez-vous?/comment lis-tu?
how readest thou?

À quelle fréquence, si tu le fais, regardes-tu ou lis-tu ces mises en garde?
about how often if ever do you find yourself looking at these health warning messages?

- avant de conclure, la traditionnelle question de heimdallr: quels disques écoutes-tu et que lis-tu en ce moment?
before concluding, the traditional heimdallr question: what are you listening to and what are you reading at the moment?

26jésus lui dit: qu'est-il écrit dans la loi? qu'y lis-tu?
26 he said unto him, what is written in the law? how readest thou?

26 jésus lui dit: qu'est-il écrit dans la loi? qu'y lis-tu?
26 and he said to him, what is written in the law? how readest thou?

le jaiva dharma fut écrit dans la langue bengali. peut-être lis-tu une édition qui n’est pas traduite correctement.
the jaiva dharma is written in bengali language.

26 jésus lui dit: qu'est-ce qui est écrit dans la loi, et qu'y lis-tu?
what is it that you have given me " the husband laughed and said:

10:26 jésus lui dit: qu`est-il écrit dans la loi? qu`y lis-tu?
26 and he said to him, "what is written in the law? how does it read to you?"