Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ton as est ce orblie tu que livre
your ace is this orblie you that book
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feuilleter la chronique en tant que livre(de)
scroll through history (de)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itunes ne reconnaît pas rhythms en tant que livre audio.
itunes does not recognise rhythms as an audiobook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le classement en tant que livre est fondé sur le texte imprimé.
it is classified as a book on the basis of the printed text.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'humiliation, nerf de la guerre que livre la libye à la suisse
libya case reveals flaws in swiss diplomacy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aide - 0144 - itunes ne reconnaît pas rhythms en tant que livre audio.
support - 0144 - itunes does not recognise rhythms as an audiobook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles semblent contribuer grandement au combat que livre le corps contre le vih.
they may contribute substantially to the body’s efforts to control hiv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’histoire de henry morgenthau est élue en tant que livre du mois de février 2015
“the story of henry morgenthau” the book of the month
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ la concurrence que livre postes canada en ce qui touche aux circulaires doit être examinée
◦ competition with canada post for flyer business needs to be reviewed
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on a pensé d’autant plus publier l'article complet en tant que livre.
(1) whole of the document was thought to publish as a separated book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette méthode de français est employée en tant que livre principal pour les niveaux débutant et élémentaire.
this course book is used as the main book for beginner and elementary levels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi les données que livre ce ros se trouvent à surestimer les rejets de substances lcpe.
consequently, data presented in this sor overestimate releases of the cepa substances.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’histoire d’aurora mardiganian survécue au génocide arménien, est élue en tant que livre du mars
a survivor of the armenian genocide aurora mardiganian’s life story - a book of march
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en outre, le résultat ultime du programme aph2 sera sa contribution à la lutte que livre le canada aux changements climatiques.
in addition, the ultimate outcome of the h2ea program is to make a contribution to the objectives of canada=s climate change agenda.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
53. la lutte contre la pauvreté est l'une des grandes batailles que livre l'actuel gouvernement.
53. the fight against poverty was one of the great battles being waged by the current government.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la bataille que livre m. wolf, dans ce domaine-là, est une bataille d'arrière-garde.
unfortunately, not everyone has been able to contribute, not least myself.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la véritable concurrence est celle que livre l'amérique du nord aux autres régions économiques, y compris l'asie.
the real competition is between north america and other economic regions, including asia.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je recommande chaudement ce livre en tant que livre religieux. » (de la revue de livres amazon.com).
i strongly recommend this book as a religious book." (from amazon.com book reviews)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pense que ce doit être l' une des batailles les plus importantes que livre la commission, tout au moins, au sein de la conférence intergouvernementale.
this must be one of the most important battles the commission, at least, is fighting in the intergovernmental conference.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vivez la même expérience à couper le souffle et l'incroyable acoustique que celle que livre jbl dans les salles de concert, studios et salons depuis 70 ans.
experience the same elevated experience and incredible sound jbl has been delivering to concert halls, studios and living rooms for 70 years.
Laatste Update: 2017-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: