Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pourquoi n'existe-t-elle pas?
and why is n't there?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
m'aime-t-elle ?
does she like me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi n'a-t-elle pas disparue?
why has the gst not disappeared?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la députée n'a-t-elle pas l'impression d'être incohérente?
my question to the member is does she feel somewhat inconsistent?
Laatste Update: 2013-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais pourquoi n'a-t-elle pas été plus loin?
yet why did you not do more?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une guerre mondiale n'a-t-elle pas suffi?
is one world war not enough?
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'union européenne n'a -t-elle pas de leadership?
is there?have we no leadership in the european union?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aime-t-elle les oranges ?
does she like oranges?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi la thérapie n'a-t-elle pas encore commencé?
why hasn't the therapy started yet?
Laatste Update: 2019-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ne l'avoue-t-elle pas?
why does she not tell them that?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle couleur aime-t-elle?
what colour does she like?
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quels sports aime t elle pratiquer
qu'est-ce qu'elle aime a l'ecole
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ne réussira-t-elle pas ?
why not?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-- comment ne m'a-t-elle pas écrit?
"why has she not written to me, then?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pourquoi cette proposition n’a‑t‑elle pas été acceptée?
mr atkinson (united kingdom).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ne l’a-t-elle pas fait?
how has smoking affected this person?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne respecte-t-elle pas le vérificateur général?
does she not respect the auditor general?
Laatste Update: 2015-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-être ne viendra-t-elle pas.
she may not come.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À plus forte raison la disposition en cause n'autorise-t-elle pas l'exclusion de certains types de justifications.
a fortiori, the provision in question does not authorise the exclusion of certain types of explanation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aime-t-elle chaque personne qu’elle rencontre? encore l’amusement.
does she love everyone she meets? again the amusement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: