Je was op zoek naar: que nous demande t on (Frans - Engels)

nous demande-t-on souvent.
is the question that we are still frequently asked.

que demande-t-on en contrepartie?
what are we asking in exchange?

que nous demande la madone?
what is our lady asking of us?

que demande-t-on de l'érudit?
what is asked of the scholar?

que demande-t-on à un partenaire industriel?
what do you look for in a partner?

qui vous demande-t-on de voir?
who are you being referred to see?

que demande-t-on concrètement aux membres du pool?
what are tp members concretely asked to do?

pourquoi demande-t-on des affidavits?
why are affidavits being requested?

et la grèce, lui demande-t-on?
so, what about greece? “well in this nation, it is almost business as usual.

– et pourquoi donc ? lui demande-t-on.
"oh! why's that?" they ask.

pourquoi demande-t-on le gender budgeting?
why are there calls for gender budgeting?

sur quoi nous demande-t-il d’être vigilants?
on what does it ask us to be watchful?

comment demande-t-on une interdiction de visite?
how do you apply for a restraining order?

demande-t-on oui ou non l'exception culturelle?
i invite the commission to continue its efforts to encourage all sectoral policies by the community aimed at genuine develop ment policy.

5.30 pourquoi demande-t-on des rapports réguliers?
5.30 why are regular reports required?

comment demande-t-on un «temps d'arrêt»?
how do you call “time out”?

6.7.3 comment demande-t-on le dernier versement?
6.7.3 how is the request for final instalment made?

« que comptes-tu faire maintenant? », leur demande-t-on sans cesse.
"so — what are you going to do now?" people ask, and keep on asking, as if that were at all important.

vous propose-t-on la lune? vous la demande-t-on?
perhaps they are paying the moon; perhaps you are paying the moon; probably the truth lies somewhere in between.

9. comment demande-t-on à la partie visée de répondre?
9. how is a response from the party requested?