Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous avons bien reçu le tout.
everything has been received.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bien reçu le colis.
nous avons bien reçu le colis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bien amorcé le travail.
we have made a good start to doing just that.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous l'avons bien compris en commission.
that was already clear to us in the committee.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
« nous avons bien fait.
“we did great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bien compris.
we understand your point.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nous avons bien dansé !
nous avons bien dansé !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci montre bien que nous avons bien travaillé.
this shows how well we did our work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous avons bien une religion.
we have a religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
là, nous avons bien déjeuné.
you were very good students.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela signifie que nous avons bien fait les choses.
that means that we have got it right.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous avons bien travaillé avec lui.
we have worked very well together.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dans l' ensemble, je pense que nous avons bien progressé.
i believe that overall we have made good progress here.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
en définitive, je pense que nous avons bien travaillé.
all in all, i believe that we have collaborated successfully.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nous avons bien travaillé, et rapidement.
we worked well and fast.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bien entendu votre message.
we have clearly heard your message.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nous avons bien compris votre demande !
we have well received your comments!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bien conscience du précédent que nous créons.
we are very cognizant of the precedent we are setting.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons inséré une ligne, vérifions que nous avons bien quatre lignes:
we inserted a row, let us next verify that all the rows are there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bien avancé avec les mesures que nous avons prises.
we have made good progress with the measures that we have taken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: