Je was op zoek naar: que représentent ces montants (Frans - Engels)

que représentent ces changements?
what do these changes represent?

niko: que représentent ces éclairs ?
niko: what is that lightning?

que représentent ces quatre chevaux?
what do those four horses represent?

aussi, que représentent ces résultats ?
so what are these results is announcing?

que représentent ces phénomènes pour l?agriculteur ?
what do these phenomena mean to the farmer?

que représentent ces pluies sur le plan spirituel?
now, what do these rains symbolize at the spiritual level?

a votre avis que représentent ces révoltes pour vous?
for you, how do see these uprisings?

que représentent ces images ? la créature de la boîte
what do these images represent?: the creature of the box

voyons ce que représentent ces 3,5 milliards de dollars.
let us put this $3.5 billion into perspective.

ii) la part du capital versé que représentent ces actions;
(ii) their portion of the paid-in capital;

l’intention et la capacité des organismes que représentent ces personnes.
the agreement and negotiate more.

il ne semble pas que la menace que représentent ces activités soit importante.
the threats to morrison creek lamprey from these activities do not appear to be substantial.

le danger pour la santé que représentent ces jouets est facile à comprendre.
the risk to health that these toys pose is easy to understand.

de plus, le fardeau administratif que représentent ces processus a été ainsi amoindri.
further, the administrative burden with respect to these processes has been lessened.

malgré ces réductions, la menace globale que représentent ces armes existe encore.
notwithstanding these reductions the global threat posed by nuclear weapons has not subsided.

les États membres étaient en général très conscients des menaces que représentent ces maladies.
all had contingency plans in place which, for the most part, met existing community standards and guidelines.

différentes provinces emploieront différents moyens de traduire les valeurs que représentent ces cinq critères.
moreover, we note that there is no

je ne pense pas qu' il soit nécessaire de démontrer davantage ce que représentent ces substances.
i do not think that we need any further proof of the consequences of using them.

vous avez parlé ce matin de l’atout que représentent ces pôles dans la compétition internationale.
this morning, you talked about how these areas are assets when you compete with other countries.

dans la plupart des cas, les marchés que représentent ces dernières sont plus vastes que ceux de bien des pays.
in promoting canada's market access and business development interests in the united states, it is important to target the various regions of the country.