Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que voulez-vous?
what do you want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
que voulez vous dire ?
what do you mean ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
je voudrais du cafe
well i would like meat
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais du café.
i want coffee.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- que voulez-vous dire?
"what can you mean?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je voudrais du beurre
i would like you to sit on me
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que voulez-vous, mademoiselle?
what would you like, miss?
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• que voulez-vous faire?
• what are you trying to do?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant que voulez-vous ?"
now what do you want?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voulez-vous vous pousser ? je voudrais m'asseoir ici aussi.
would you mind scooting down? i'd like to sit here too.
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais du fromage un cola
coke
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais du chocolat chaud.
i'd like to have some hot chocolate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais du riz et des grillades
i would like some rice and grilled meat
Laatste Update: 2014-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais du jus d'orange.
i'd like orange juice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme boisson, je voudrais du limonade
as a drink, i would like lemonade
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais du pain,s'il vous plait
our homework
Laatste Update: 2016-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais que voulez-vous? je n’ai plus tout à fait la tête à moi.
but what can i do? i'm not in my senses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous voir dieu père? tous répondront: "je voudrais" mais ce n'est pas vrai.
- do you want to see god the father? "yes," we would all reply, but it is not true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que voulez-vous? je ne puis pas dormir, il faut bien que je me distraie un peu.
what would you have of me? i can not sleep.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dame, que voulez-vous! je ne suis point homme d'épée, moi!
what the deuce can you expect? i am no swordsman."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak