Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous avez écrit :
they write:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le%d, vous avez écrit :
on%d, you wrote:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai lu le rapport que vous avez écrit.
i read the report you wrote.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que vous avez écrit sans avoir terminé
what you have written until you have finished
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a déclaré que vous avez écrit une lettre...
he stated that you had written a letter to...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
donc, je souscris à ce que vous avez écrit là.
accordingly, i support what you have written.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À %1, vous avez écrit & #160;:
at %1, you wrote:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le moteur cherchera chaque mot que vous avez écrit.
the search engine will look for each word that you requested.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeff, je suis d'accord avec tout ce que vous avez écrit.
jeff, i agree with everything you wrote.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais que vous m'avez écrit mais je n'ai pas encore pu vous répondre.
i have heard you from the chair welcoming the restoration of democracy in pakistan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour cela, vous avez écrit hors taymbonusov 500.
for this you have written off 500 taymbonusov.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez écrit tout ce qui est de l'extérieur.
you have written all that is outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le %:date:, vous avez écrit dans %:newsgroups::
on %:date:, you wrote in %:newsgroups::
Laatste Update: 2013-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vous avez écrit, je crois, à m. coates.
i understand that you have written to mr coates.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
aspasia je vais placer la promotion de l'épisode que vous avez écrit ce!
aspasia i will place the promotion of the episode that you wrote this!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est bien ce que vous avez cru étant donné que vous avez écrit la lettre.
you must obviously have thought she had done so, because you wrote the letter.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la fédération de la lumière: pourtant, qu'est-ce que vous avez écrit?
yet what was it that you wrote ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tant qu'ethiopien je trouve difficile à avaler ce que vous avez écrit sur ce pays.
as an ethiopian i find it hard to swallow what you wrote about the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez écrit une page d'histoire et vous entrerez dans l'histoire.
you have presided over the european commission during a historic period, which included the fifth and largest enlargement in the history of the eu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le %1 %2, vous avez écrit & #160;: %3 %4
on %1 %2 you wrote: %3 %4
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak