Je was op zoek naar: que what that vaut un kilogramme de sucre (Frans - Engels)

un kilogramme de n2o produit le m
for example, ch4 has an average residence time of about 12 years, n2o 120 years, and co2 200 years.

* un kilogramme de la farine de blé.
1 kg of wheat flour

un kilogramme de produit = 1,22 kilogramme de beurre.
1 kg product = 1,22 kg butter.

1gray = 1 joule d’énergie transféré à un kilogramme de matière.
some of these substances will decay in a very short time, or the body may excrete them.

selon lui, les fermiers de tn utilisent environ 20.000 - 22.000 litres d'eau pour produire un kilogramme de sucre.
according to him, farmers in tn use around 20,000 - 22,000 litres of water to produce one kilogram sugar.

tableau iii besoins nécessaires pour la production d'un kilogramme de sucre de raisin contenu dans un moût concentré rectifié de masse volumique 1,320.
table iii : requirements for the production of 1 kg of grape sugar in a rectified concentrated must with a density of 1.320.

tableau iii besoins nécessaires pour la production d'un kilogramme de sucre de raisin contenu dans un moût concentré rectifié de masse volu mique 1,320.
table iii : requirements for the production of 1 kg of grape sugar in a rectified concentrated must with a density of 1.320.

le montant de l'aide est de 27 eur par 100 kilogrammes de sucre raffiné.
the aid shall amount to eur 27 per 100 kg of refined sugar.

le prix d'intervention applicable par 100 kilogrammes de sucre blanc est affecté:
the intervention price applicable per 100 kilograms of white sugar shall be:

en sirop de sucre, est fixé à 53 euros par 100 kilogrammes de sucre exprimé en sucre blanc,
at eur 53 per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar, for sugar syrup,

par ailleurs, la mention doit comporter la nature et la quantité du dénaturant utilisé par 100 kilogrammes de sucre.
the endorsement must also indicate the type and the quantity of product used to denature 100 kilogrammes of sugar.

le montant de la caution de dénaturation s'élève à une unité de compte par 100 kilogrammes de sucre.
the amount of the denaturing deposit shall be one unit of account per 100 kg of sugar.

si le sucre est destiné à l'alimentation du bétail, la dénaturation est effectuée par un mélange homogène de 100 kilogrammes de sucre avec au minimum:
where the sugar is intended for live-stock feed, it shall be denatured by the homogeneous admixture with each 100 kilogrammes of sugar of at least:

il nous paraît plus utile de fournir les besoins en eau, énergie, régénérants, etc ..., nécessaires pour la production d'un kilogramme de sucre de raisin contenu dans un moût concentré rectifié de masse volumique 1,320.
figures can be given, however, for the water, energy, régénérants and other inputs required for the production of 1 kg of grape sugar in a rectified concentrated must with a density of 1.320.

une garantie de 11 eur pour 100 kilogrammes de sucre blanc, à exporter au titre de la présente adjudication, est constituée par chaque soumissionnaire.
a security of eur 11 per 100 kilograms of white sugar to be exported under this invitation to tender must be lodged by each tenderer.

le montant forfaitaire pour les frais afférents au mode de conditionnement visé au paragraphe 2, deuxième alinéa, est fixé à 1,57 euro par 100 kilogrammes de sucre.
the flat-rate amount to cover the cost of the packing referred to under the second subparagraph of paragraph 2 is fixed at eur 1,57 per 100 kilograms of sugar.

le droit réduit spécial par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type à l’importation des quantités mentionnées à l’article 1er est fixé à 0 euro.
a special reduced duty of eur 0 per 100 kg of standard-quality raw sugar shall apply to imports of the quantity referred to in article 1.

le droit réduit spécial par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type à l’importation des quantités mentionnées à l’article 1er est fixé à 0 eur.
the special reduced duty per 100 kg of standard-quality raw sugar applying to imports of the quantities referred to in article 1 shall be eur 0.

un kilogramme de n2o produit le même réchauffement qu'environ 310 kg de co2 (sur une période de 100 ans), et il vaut donc 310 équivalents de co2; de même, 1 kg de ch4 représente 21 équivalents de co2.
one kilogram of n2o has the warming effect of about 310 kg of co2 (when considered over 100 years), so it represents 310 co2 equivalents.

la garantie s'élève à 3,78 euros par 100 kilogrammes de sucre exprimés en sucre blanc ou, lorsqu'il s'agit d'isoglucose, par 100 kilogrammes de matière sèche.
the amount of the security shall be eur 3,78 per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar, or, in the case of isoglucose, per 100 kilograms of dry weight.