Je was op zoek naar: quel accord de plat avec ce vin (Frans - Engels)

nous avons un accord de coopération avec ce pays.
we have a cooperation agreement with that country.

À quel accord de coopération adhérer?
which cooperative agreement to join?

le premier accord de pêche conclu avec ce pays remonte à 1988.
the first fisheries agreement with the country dates back to 1988.

un accord de commerce et de coopération économique et commerciale a été conclu avec ce pays.
a trade, and economic and trade cooperation agreement was concluded with this country.

• quel accord de gouvernance, si besoin est, nous faut-il?
• what, if any, governance arrangement is required?

il semble que la voie soit ouverte au démarrage des négociations sur un nouvel accord de partenariat avec ce pays.
it appears that the way is clear for the opening of negotiations on a new partnership agreement with the country.

systÈme de rÉfrigÉration de plat avec rÉfrigÉrant À État unique
pan chiller system with single state coolant

un accord de libre-échange avec la république dominicaine renforcerait nos liens commerciaux et politiques avec ce pays.
a free trade agreement with the dominican republic would strengthen our trade and political ties with the country.

russie en 2000 et de conclure avec ce pays un accord de coopération.
to modernise glonass.

un éventuel accord de commerce et de coopération avec ce pays doit aussi inclure des dispositions concernant les droits de l' homme.
any future trade and cooperation agreement with this country must also include human rights clauses.

premièrement, l' accord de pêche devra s' inscrire clairement dans l' accord global de coopération avec ce pays.
firstly, the fisheries agreement will definitely have to be incorporated into our overall cooperation agreement with that country.

l'union estime que le moment n'est pas encore venu de signer un accord de stabilité et d'association avec ce pays.
the union considers it untimely to reach a stability and association agreement with this country.

certains le voient d’un œil positif, jugeant qu’israël sera davantage disposé à conclure un accord de paix avec ce nouveau gouvernement.
some paint a positive picture, seeing the new government as one with which israel can make peace.

la stratégie que nous sommes en train d'adopter, avec la russie, constituera la base d'un accord de coopération renouvelable avec ce pays.
the policy that we, together with russia, are currently engaged in adopting will be the basis for a renewable cooperation agreement with that country.

l'union européenne doit s'occuper activement de la situation au bangladesh, via l'accord de coopération que nous avons conclu avec ce pays.
the european union must actively concern itself with the situation in bangladesh on the basis of the cooperation agreement we have with that country.

les accords de coopération et de mise en oeuvre conclus avec ce service continueront d'être appliqués en 1996.
the cooperation and implementation arrangements with this agency will continue in 1996.

avec ce vin, la cave alcorta réussit à produire un élevage plus fruité et velouté que d’habitude.
lastly, the winery alcorta attempts to produce wines that are more fruity and velvety than usual.

celle-ci, a alors déclaré qu'elle ne pourrait aller de l'avant dans la ratification de l'accord de coopération conclu avec ce pays.
the latter then declared that it could proceed no further with the ratification of the agreement for cooperation concluded with that country.

il existe avec ce dernier un accord de régularisation de la situation des travailleurs migrants dans la zone d'intégration frontalière élargie.
with peru, an agreement has been concluded to regularize the situation of migrant workers in the extended border integration zone, which has benefited 556 peruvian nationals.

ce fait vient une fois de plus révéler l'énorme potentiel du vin de madère du point de vue du consommateur, lorsque celui-ci a un contact avec ce vin.
the outcome once again confirms the enormous potential of madeira wine when it comes to consumption, provided consumers get acquainted with it.