Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ramadan, le mois sacré des musulmans
the month of ramadan across the globe (photo)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le livre sacré dit :
the verse says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le livre sacré de lalibela
the sacred book of lalibela
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel est le livre que vous voudriez écrire?
what is the book you would like to write?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la bible est le livre sacré du judaïsme et du christianisme.
judaism and christianity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel est le livre qui traite de l ‘ego?
it is the book of job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est le devoir des chrétiens et des musulmans.
that is the duty of christians and muslims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questions préliminairesla bible est le livre sacré du judaïsme et du christianisme.
judaism and christianity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la bible, livre sacré des chrétiens, il est écrit :
the christian holy book says,
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le livre sacré des mayas, «chilam balam» a été trouvé à chumayel.
the sacred book of the mayas, "chilam balam" was first found on chumayel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quel est le livre que tu as choisi pour l'envoyer à anne ?
which book did you pick out to send to anne?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jp: quel est le livre que vous avez eu le plus de plaisir à écrire ?
jp: which book did you most enjoy writing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le sri guru granth sahib (livre sacré) est le seul prêtre ou gourou des sikhs.
• the sri guru granth sahib (holy scripture) is the only priest or guru of the sikhs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le livre sacré cet espace est nommé comme « levhi-mahfuz ».
such area is called there as "lohvi-mahfuz".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les plus populaires divinitésen asie centrale étaient mithra et anahita. l’avesta est le livre sacré zoroastrien.
the most popular deities in central asia were mithra and anahita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selon le livre sacré des musulmans, les anciens du peuple d’israël dirent à leur prophète, de leur envoyer un roi pour combattre dans le chemin de dieu.
the children of israel’s immediate reaction was to complain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle fait les cinq prières tous les jours et son livre sacré est le coran.
she prays five times a day and her holy book is called the koran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le projet récent de brûler le coran, qui est le livre sacré de plus de 1,6 milliard de musulmans dans le monde, offre un très bon exemple de ces actes criminels.
the recent attempt to put the koran, the most sacred book of each and every one of the more than 1.6 billion muslims of the world, into a fire was a clear example of such a crime.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Également tout récit ou livre, surtout lorsqu'il est de nature sacrée ou religieuse; passage particulier dans le livre sacré.
in the church of jesus christ of latter-day saints, a member of the melchizedek priesthood. eparchy:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ouvre le livre sacré au hasard et la première lettre du premier mot est choisie comme première lettre du nom du bébé.
the scriptures are opened to a randomly chosen page, and the first letter of the first word is identified as the first letter of the baby’s name.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: