Je was op zoek naar: quel est son plat favori et jeu prèféré (Frans - Engels)

quel est ton plat favori
what is your favourite hobby

quel est ton plat favori j'aime
what is your favorite dish

quel est son nom
what is her name

quel est son but ?
what is its purpose?

quel est son prenom
what is his name

quel est votre plat préféré ?/quel est ton plat favori?
what is your favorite dish?

quel est son prenom ?
and you what is your first name?

-quel est son cycle?
questioner: is it part of her period?

ainsi le 74 est une référence à son plat favori dans un restaurant vietnamien.
number 74 turns out to be a reference to the number assigned to nachtigall’s favourite dish at a vietnamese restaurant.

quelle est son idée.
quelle est son idée.

un client de longue date pouvait tout bonnement commander son plat favori sans consulter le menu.
a longtime customer might simply order his favorite meal and not refer to a menu.

- quelle est son histoire?
- what is its history?

elles devaient sélectionner leur plat favori et ensuite déterminer la quantité de sodium qu’elles ingèrent lorsqu’elles consomment ce plat.
they had to select their favourite meal and then determine the amount of sodium that they were ingesting when they ate that meal.

auparavant, avant une partie, mike mangeait généralement son plat favori, une pizza au pepperoni, suivi d’un bol de gélatine rouge.
in the past, mike usually ate his favorite food, pepperoni pizza, with the red gelatin before a game.

lorsque m. reodica a expliqué, lors de l’entrevue postérieure à la sélection, qu’un client régulier ne regarde pas nécessairement le menu et commande tout bonnement son plat favori, le jury, m’a-t-on dit, a compris sa logique.
when mr. reodica explained at a post board meeting that a regular customer might not look at a menu and simply order his/her favorite food, the board, i was told, then understood his logic.