Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quel temps fait-il aujourd'hui?
is it your favorite season
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu' en est-il aujourd'hui?
so what is the current situation?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
pleuvra-t-il aujourd'hui ?
will it rain today?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de fait, que se passe-t-il aujourd'hui?
so what is happening today?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
le fera-t-il aujourd'hui même?
will it do it today?
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
votre anniversaire est-il aujourd'hui?
is your birthday today?
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourtant, qu'en est-il aujourd'hui?
what have we heard?
Laatste Update: 2014-04-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que se passe-t-il aujourd'hui?
what is happening today?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
qu'en est-il aujourd'hui des attributs ?
what about the attributs nowadays ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où cela nous amène -t-il aujourd'hui?
where does that leave us now?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, il n'a pas pu se préparer pour l'audience aujourd'hui.
and in fact, it has not been able to prepare itself for today's hearing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, il s'agit aujourd'hui de faire face à une nouvelle situation.
the most crucial problem facing us is the introduction of rules concerning development.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ce courage fait-il défaut aujourd’ hui en finlande?
why is there now a lack of courage in finland?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, il...
it’s actually a mix of french frites and jewish...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que fait-il ?
what does it do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
que fait t’il
what it does
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment fait-il?
how does he do it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
de ce fait, il n'est pas encore envisageable aujourd'hui de se prononcer sur la faisabilité du projet.
it is therefore impossible at present to make a determination as to the feasibility of the project.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«tänder!» fait-il.
"_tänder,_" said he.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de ce fait, il y a aujourd'hui 260 000 colons en cisjordanie, et environ 200 000 à jérusalem-est.
as a result, there are now 260,000 settlers in the west bank, while in east jerusalem the number totals approximately 200,000.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: